The projects.eclipse.org website is currently in read-only mode due to an ongoing maintenance.
Please submit any questions or concerns on the Gitlab issue that was created for this purpose.
Update to version 4.9.2 of BashLS https://github.com/bash-lsp/bash-language-server/blob/main/server/CHANGELOG.md#492 and build against latest dependencies.