You are welcome to subscribe to the tinydtls developers' mailing list and ask questions, discuss the latest features or report bugs.
GitHub Repositories
You can use the code from these repositories to experiment, test, build, create patches, issue pull requests, etc.
https://github.com/eclipse/tinydtls - Project repository hosted on GitHub.